Jornada nas Estrelas: Voyager: 6x23
Furia
Data Estelar: Desconhecida Em 2376 Kes retorna a USS Voyager, e em uma atitude agressiva, se dirige a Engenharia. Utilizando a energia do núcleo de dobra da Voyager, uma transtornada Kes viaja no tempo para um período cinco anos no passado, logo após a Voyager chegar ao Quadrante Delta. Sua intenção é destruir todos a bordo Voyager e fazer a Kes desse período voltar a viver em seu planeta natal. Ela está decepcionada com sua vida depois que deixou a USS Voyager e culpa Janeway e sua tripulação de a incentivar a desenvolver suas habilidades mentais. A Capitã Janeway do passado consegue matar a Kes do futuro. Quando a Kes do passado se recupera, Janeway pede sua ajuda para impedir que algo terrível lhe aconteça no futuro.
6 - 1Equinox, parte 2 Sep. 22, 1999
6 - 2Instinto de Sobrevivência Sep. 29, 1999
6 - 3Barca dos Mortos Oct. 06, 1999
6 - 4Funileiro, Tenor, Espião, Doutor Oct. 13, 1999
6 - 5Alice Oct. 20, 1999
6 - 6Charadas Nov. 03, 1999
6 - 7Os Dentes do Dragão Nov. 10, 1999
6 - 8Um Pequeno Passo Nov. 17, 1999
6 - 9A Conspiração Voyager Nov. 24, 1999
6 - 10Pathfinder Dec. 01, 1999
6 - 11Fair Haven Jan. 12, 2000
6 - 12Piscar de Olhos Jan. 19, 2000
6 - 13Virtuoso Jan. 26, 2000
6 - 14Memorial Feb. 02, 2000
6 - 15Tsunkatse Feb. 09, 2000
6 - 16Coletividade Feb. 16, 2000
6 - 17Alma do Povo Feb. 23, 2000
6 - 18Do Pó ao Pó Mar. 01, 2000
6 - 19Brincadeira de Criança Mar. 08, 2000
6 - 20O Bom Pastor Mar. 15, 2000
6 - 21Vida Curta e Próspera Apr. 19, 2000
6 - 22Musa Apr. 26, 2000
6 - 23Furia May. 03, 2000
6 - 24Linha da Vida May. 10, 2000
6 - 25Assombração do Deck 12 May. 17, 2000
6 - 26Unimatriz Zero, Parte 1 May. 24, 2000