Data Estelar: Desconhecida A USS Voyager encontra uma enorme onda de energia, e ao pesquisá-la, descobre uma nave alienígena com um ser ferido a bordo. Quando o ser é transportada para a enfermaria, ataca Torres invadindo seu corpo. Desconhecendo como retirar a criatura sem prejudicar Torres, o Doutor e Kim rodam um holograma de um especialista em exobiologia chamado Crell Moset, um Cardassiano. Torres a principio se recusa a ser tratada por um Cardassiano.