Jornada nas Estrelas: Voyager: 3x9
O Fim do Futuro, parte 2
Data Estelar: 50312.5 A tripulação descobre que um rico empresário de nome Henry Starling possui a nave e a tecnologia do século 29 e pretende viajar ao futuro para adquirir mais tecnologia, causando a destruição prevista por Braxton no Século 29. A tripulação corre contra o tempo para impedir que o industrial viaje no tempo. Curiosidades: Neste episódio, o Doutor holográfico finalmente adquire um sistema holográfico móvel, derivado de tecnologia do século 29, que permite que ele ande livremente por qualquer ambiente.
3 - 1Sobrevivência, parte 2 Sep. 04, 1996
3 - 2Flashback Sep. 11, 1996
3 - 3Prisão Sep. 18, 1996
3 - 4O Enxame Sep. 25, 1996
3 - 5Falsos Profetas Oct. 02, 1996
3 - 6Lembranças Oct. 09, 1996
3 - 7Solo Sagrado Oct. 30, 1996
3 - 8O Fim do Futuro Nov. 06, 1996
3 - 9O Fim do Futuro, parte 2 Nov. 13, 1996
3 - 10O Senhor da Guerra Nov. 20, 1996
3 - 11Guerra Civil Nov. 27, 1996
3 - 12Macrocosmo Dec. 11, 1996
3 - 13Troca Justa Jan. 08, 1997
3 - 14Alter Ego Jan. 15, 1997
3 - 15Coda Jan. 29, 1997
3 - 16Febre Feb. 05, 1997
3 - 17Unidade Feb. 12, 1997
3 - 18Lado Negro Feb. 19, 1997
3 - 19Ascensão Feb. 26, 1997
3 - 20Filho Favorito Mar. 19, 1997
3 - 21Antes e Depois Apr. 09, 1997
3 - 22Vida Real Apr. 23, 1997
3 - 23Origem Distante Apr. 30, 1997
3 - 24Deslocados May. 07, 1997
3 - 25Na Pior das Hipóteses May. 14, 1997
3 - 26Escorpião May. 21, 1997